Confronto
Un'alternativa locale alla trascrizione di Teams e a Copilot.
Teams trascrive le riunioni di Teams e salva il risultato nel Microsoft 365 della sua organizzazione. LocalTranscript registra sul suo computer, qualunque sia l'app di riunione, e lì conserva il risultato. Ecco il confronto, riga per riga.
| Cosa conta | LocalTranscript | Microsoft Teams |
|---|---|---|
| Dove viene elaborato l'audio | Sulla sua macchina | Nel servizio Microsoft 365 |
| Account richiesto | No, scarica e parte | Sì: un account Microsoft 365 e un criterio riunioni dell'amministratore che consente la trascrizione |
| Modello di prezzo | Gratis per tutte le funzioni locali | Dipende dalle licenze Microsoft della sua organizzazione. Copilot nelle riunioni richiede una licenza aggiuntiva Microsoft Copilot; la trascrizione tradotta in tempo reale richiede Teams Premium |
| Cattura delle riunioni | Audio di sistema + microfono sul dispositivo; con qualsiasi app di riunione | All'interno di riunioni ed eventi di Teams |
| Dove restano registrazioni e trascrizioni | In una cartella sul suo computer | Insieme alla registrazione della riunione in OneDrive e SharePoint |
| Lingue e svizzero tedesco | Modelli multilingue, più un modello dedicato allo svizzero tedesco che scrive in tedesco standard | L'elenco Microsoft delle lingue di trascrizione supportate comprende tedesco (Svizzera), francese, italiano e inglese; la pagina non descrive la gestione dei dialetti |
Confronto verificato a novembre 2026 sulla documentazione per amministratori di Microsoft Learn relativa alla trascrizione di Teams e a Copilot nelle riunioni di Teams. Controlli le loro pagine per i dettagli aggiornati.
Fonti: learn.microsoft.com/en-us/microsoftteams/meeting-transcription-captions, learn.microsoft.com/en-us/microsoftteams/copilot-teams-transcription
Quando vince il locale
Le conversazioni che non si svolgono in Teams: di persona, in Zoom o in Meet. Le chiamate organizzate da un'altra organizzazione, le cui impostazioni decidono se esiste una trascrizione. Le registrazioni che non devono stare su uno spazio cloud condiviso. Il dialetto svizzero tedesco.
Quando Teams è la scelta migliore
La sua organizzazione lavora con Microsoft 365, le riunioni si svolgono in Teams e la trascrizione deve restare con la registrazione, secondo le regole di archiviazione e conservazione del suo tenant, visibile ai partecipanti. Con una licenza Copilot può anche porre domande durante la riunione.
Domande frequenti
Posso usare LocalTranscript durante una riunione di Teams?
Sostituisce Copilot?
Altri confronti: Otter.ai, Fireflies.ai, tl;dv
Lo provi alla prossima riunione.
L’app locale completa è e resterà gratuita, senza account, chiave di attivazione o limiti d’uso artificiali.