Termini
Termini di utilizzo.
Linguaggio semplice, in breve. Scaricando o utilizzando LocalTranscript, accetta quanto segue.
Ultimo aggiornamento · giugno 2026
1. Chi siamo
LocalTranscript è sviluppato da Jenzer Innovations, Basilea, Svizzera (tutti i dettagli nelle note legali). Questi termini regolano l'uso dell'app e di questo sito web. Può scriverci in qualsiasi momento a hello@localtranscript.com.
2. La licenza
Le concediamo una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per installare e utilizzare l'app:
- Free — usi la versione gratuita su tutte le Sue macchine, per tutto il tempo che vuole.
- Pro — un abbonamento a pagamento che sblocca le funzioni Pro sulle macchine coperte dalla Sua chiave di licenza.
- MSI personalizzato — un build con il Suo marchio, preconfigurato, concesso in licenza per il numero di postazioni acquistato.
Non può rivendere, concedere in sublicenza o ridistribuire l'app, né tentare di aggirare le licenze o l'attivazione.
3. Chiavi di licenza e attivazione
Una licenza Pro è legata a una chiave. Quando la inserisce, l'app invia una richiesta di attivazione per confermare la chiave e il numero di postazioni, e ricontrolla la licenza circa una volta al giorno finché è attiva. Cosa contengano esattamente queste richieste è descritto nelle nostre pagine Privacy e Sicurezza. Tenga la chiave riservata — è responsabile dell'attività svolta con essa.
4. Pagamento, rinnovi e rimborsi
Pro si paga con cadenza mensile o annuale e si rinnova automaticamente finché non disdice. Può disdire in qualsiasi momento; l'accesso continua fino alla fine del periodo pagato. I build MSI personalizzati si pagano una sola volta. I prezzi sono in CHF, indicati prima del pagamento, al netto di eventuali imposte applicabili.
Se non è soddisfatto, ci scriva entro 14 giorni dall'acquisto per un rimborso completo.
5. I Suoi contenuti restano Suoi
Le Sue registrazioni, le trascrizioni, gli appunti e tutto ciò che crea con l'app sono Suoi. Vivono sulla Sua macchina — non li riceviamo, non li conserviamo e non rivendichiamo alcun diritto su di essi. I dettagli nella pagina Privacy.
6. Uso consentito
Usi l'app nel rispetto della legge. È Sua responsabilità avere il diritto di registrare e trascrivere le conversazioni che elabora, incluso ottenere il consenso dove la legge lo richiede. Non usi l'app per violare la legge o i diritti altrui.
7. Proprietà intellettuale
L'app, questo sito web e il nostro marchio appartengono a noi e ai nostri licenzianti. La licenza di cui sopra non trasferisce alcuna proprietà. Alcuni componenti sono forniti con le rispettive licenze open source.
8. Garanzia e responsabilità
L'app è fornita “così com'è”, senza garanzie di alcun tipo. Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di danni indiretti o consequenziali né della perdita di dati; faccia il backup del Suo lavoro. Nulla di quanto precede limita la responsabilità che per legge non può essere limitata.
9. Modifiche
Potremo aggiornare questi termini con l'evolvere del prodotto. La data di “ultimo aggiornamento” qui sopra indica la versione corrente; continuare a usare l'app dopo una modifica significa accettarla.
10. Diritto applicabile
Questi termini sono retti dal diritto svizzero e ogni controversia è soggetta alla giurisdizione dei tribunali svizzeri competenti.