LocalTranscript. Creato a Basilea.

Le tue riunioni, trascritte in locale.

Trasforma conversazioni in svizzero tedesco e multilingue in trascrizioni ricercabili, con interlocutori identificati e bozze di verbali. Audio e IA restano sul tuo computer per impostazione predefinita.

Scarica gratisScarica gratis per WindowsScarica gratis per MacScarica gratis per Linux Scopri il rollout per team

L’app locale completa è gratuita. Non servono account né bot nelle riunioni.

Altre piattaforme e requisiti

Modalità svizzero tedescomodello dedicato

R. BrunnerSchwiizerdütsch00:04

Gut, ich fasse zusammen: Der Entwurf geht am Freitag an die Gemeinde.

M. SteinerSchwiizerdütsch00:11

Einverstanden. Die Rückmeldungen nehmen wir am Montag durch.

Modalità multilingue3 lingue, come parlate

C. FavreFrançais00:19

Le budget pour la deuxième phase est confirmé.

D. WalkerEnglish00:26

Then let’s plan the kickoff for next week.

M. KellerDeutsch00:31

Ich schicke das Protokoll heute Abend an alle.

Trascrizione illustrativa. Elaborazione locale predefinita.

Dalla registrazione alle note strutturate.

passo 01

Registrare o importare.

Registra il microfono e l’audio del computer, oppure importa un file audio o video. Prima di iniziare, verifica il consenso dei partecipanti.

passo 02

Trascrizione e interlocutori separati, in locale.

Leggi la trascrizione durante la registrazione. L’attribuzione definitiva degli interlocutori arriva dopo lo stop. Attivando il riconoscimento vocale, i contatti salvati possono essere riconosciuti nelle riunioni successive.

4 interlocutori identificati · clicca per rinominare

passo 03

Crea il riepilogo. Verifica i dettagli.

Genera riepiloghi e attività con l’IA locale o usa un tuo modello. Verifica la bozza sulla trascrizione prima di condividerla.

riassunto · azioni · modello personale

Due modalità

Lo svizzero tedesco merita più di un modello tedesco generico.

La maggior parte dei modelli generici di riconoscimento vocale è ottimizzata per il tedesco standard e spesso inciampa sui dialetti svizzeri. LocalTranscript include un modello dedicato al parlato svizzero tedesco.

Gira sul suo computer, separa gli interlocutori e trasforma lo svizzero tedesco parlato in tedesco standard scritto e leggibile, da cercare, citare ed esportare.

La trascrizione dello svizzero tedesco in dettaglio

Una riunione. Più lingue. Una trascrizione chiara.

I team svizzeri passano da tedesco a francese, italiano e inglese nella stessa riunione. LocalTranscript separa gli interlocutori, trascrive ogni intervento e indica la lingua di ogni segmento.

Mantieni le lingue originali o attiva la traduzione locale tra tedesco, inglese e francese. È facoltativa e utilizza modelli scaricati.

Le riunioni multilingue in dettaglio

Svizzero tedesco e modalità multilingue sono due impostazioni separate. Scelga quella adatta alla registrazione; entrambe girano in locale.

Oltre la trascrizione

Usa il sapere delle tue riunioni.

Questi strumenti sono già inclusi nell’app desktop gratuita.

Fai domande con risposte documentate

Cerca nelle riunioni e interroga l’IA locale. Le risposte rimandano a passaggi, interlocutori e orari della trascrizione. Verifica la fonte prima di agire.

Usa i tuoi strumenti

Esporta in Markdown o in un vault Obsidian. Puoi collegare strumenti IA compatibili tramite MCP locale; questi strumenti gestiscono i dati secondo le proprie regole.

Detta tra una riunione e l’altra

Usa la scorciatoia di dettatura per trasformare la voce in testo mentre lavori. Lo stesso approccio locale, anche fuori dalle riunioni.

Mantieni il controllo dei dati delle riunioni.

Registrazione, trascrizione, separazione degli interlocutori, impronte vocali e riassunti girano su questa macchina. Le poche connessioni che l'app può aprire sono documentate, registrate e disattivabili.

Privacy: cosa resta, cosa può uscire Sicurezza: la divulgazione di rete completa

Audio, trascrizioni e impronte vocali non hanno alcun percorso di caricamento per impostazione predefinita.
La modalità offline rigorosa blocca le richieste esterne. Sono escluse le connessioni locali e gli host esplicitamente autorizzati dall’amministrazione.
Il registro di rete nell’app permette di esaminare le richieste gestite dal filtro di rete ed esportare l’audit in JSON.
Il cloud è opzionale: se vuole, collega un fornitore suo, incluso Infomaniak in Svizzera.

Per i team

Porta la trascrizione locale nel tuo team.

Ricevi aiuto per verificare l’hardware, gestire l’installazione, configurare la privacy e formare gli utenti. Inizia con un piccolo gruppo prima del rollout completo.

Scopri il rollout per team

Software locale gratuito. Configurazione e supporto a pagamento, su preventivo.

Prima della tua prima riunione

Cosa serve per usarlo?

Un computer compatibile, spazio per app e modelli e Internet per i download iniziali. Dopo la configurazione, trascrizione e IA locali funzionano offline. La velocità dipende da hardware e modelli. Consulta la pagina di download per requisiti e disponibilità.

Lo svizzero tedesco resta in dialetto?

Il modello dedicato allo svizzero tedesco produce tedesco standard scritto, non una trascrizione fonetica del dialetto. Verifica nomi, termini tecnici e voci sovrapposte sulla registrazione.

Cosa pagherebbe la mia organizzazione?

L’app locale completa, inclusa l’IA locale, resta gratuita per sempre. Le organizzazioni possono richiedere un preventivo per rollout, configurazione, formazione e supporto. Le funzioni locali non richiedono abbonamenti.

Tutte le funzioni locali gratis · nessuna carta · nessun account

Inizia con una registrazione che conosci bene.

Confronta la trascrizione e le note con il tuo audio. Inizia con l’ultima versione stabile dell’app desktop.