Comparatif

Une alternative locale à la transcription Teams et à Copilot.

Teams transcrit les réunions Teams et enregistre le résultat dans le Microsoft 365 de votre organisation. LocalTranscript enregistre sur votre propre ordinateur, quelle que soit l'application de réunion, et y conserve le résultat. Voici le comparatif, ligne par ligne.

Ce qui compteLocalTranscriptMicrosoft Teams
Où l'audio est traitéSur votre machineDans le service Microsoft 365
Compte requisNon, téléchargez et démarrezOui : un compte Microsoft 365 et une stratégie de réunion de votre administrateur qui autorise la transcription
Modèle tarifaireGratuit pour tout traitement localSelon les licences Microsoft de votre organisation. Copilot en réunion exige une licence Microsoft Copilot complémentaire ; la transcription traduite en direct exige Teams Premium
Capture des réunionsAudio système + micro sur l'appareil ; avec toute appli de visioDans les réunions et événements Teams
Où sont conservés les enregistrements et les transcriptionsDans un dossier sur votre propre ordinateurAvec l'enregistrement de la réunion dans OneDrive et SharePoint
Langues et suisse allemandModèles multilingues, plus un modèle dédié au suisse allemand qui écrit en allemand standardLa liste Microsoft des langues de transcription prises en charge comprend l'allemand (Suisse), le français, l'italien et l'anglais ; la page ne précise pas le traitement des dialectes

Comparatif vérifié en novembre 2026 sur la base de la documentation d'administration de Microsoft Learn pour la transcription Teams et pour Copilot dans les réunions Teams. Consultez leurs pages pour les détails à jour.

Sources : learn.microsoft.com/en-us/microsoftteams/meeting-transcription-captions, learn.microsoft.com/en-us/microsoftteams/copilot-teams-transcription

Quand le local gagne

Les conversations qui n'ont pas lieu dans Teams : en personne, dans Zoom ou dans Meet. Les appels organisés par une autre organisation, dont les réglages décident s'il existe une transcription. Les enregistrements qui ne doivent pas se trouver sur un espace cloud partagé. Le dialecte suisse allemand.

Quand Teams est le meilleur choix

Votre organisation fonctionne avec Microsoft 365, vos réunions ont lieu dans Teams, et la transcription doit rester avec l'enregistrement, selon les règles de stockage et de conservation de votre tenant, visible par les participants. Avec une licence Copilot, vous pouvez aussi poser des questions pendant la réunion.

Questions fréquentes

Puis-je utiliser LocalTranscript pendant une réunion Teams ?
Oui. Il enregistre l'audio système et votre micro sur votre ordinateur, à côté de Teams, et rien ne rejoint l'appel. Informez les autres participants que vous enregistrez, comme avec n'importe quel enregistreur.
Remplace-t-il Copilot ?
Pas à l'identique. Copilot fonctionne dans la réunion Teams. LocalTranscript vous donne une transcription avec les intervenants identifiés, des résumés et des questions sur l'ensemble de votre bibliothèque de réunions, le tout produit et conservé sur votre propre ordinateur.

Autres comparatifs : Otter.ai, Fireflies.ai, tl;dv

Essayez-le à votre prochaine réunion.

L’application locale complète est gratuite et le restera, sans compte, clé d’activation ni limite artificielle d’usage.