Conditions
Conditions d'utilisation.
En langage clair, et en bref. En téléchargeant ou en utilisant LocalTranscript, vous acceptez ce qui suit.
Dernière mise à jour · juin 2026
1. Qui nous sommes
LocalTranscript est édité par Jenzer Innovations, Bâle, Suisse (coordonnées complètes dans les mentions légales). Les présentes conditions régissent votre utilisation de l'application et de ce site web. Contactez-nous à tout moment à hello@localtranscript.com.
2. La licence
Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour installer et utiliser l'application :
- Free — utilisez la version gratuite sur autant de machines vous appartenant que vous le souhaitez, aussi longtemps que vous le souhaitez.
- Pro — un abonnement payant qui déverrouille les fonctionnalités Pro sur les machines couvertes par votre clé de licence.
- MSI personnalisé — un build à votre marque, pré-configuré, sous licence pour le nombre de postes acheté.
Vous ne pouvez pas revendre, sous-licencier ou redistribuer l'application, ni tenter de contourner la licence ou l'activation.
3. Clés de licence & activation
Une licence Pro est liée à une clé. Lorsque vous la saisissez, l'application envoie une requête d'activation pour confirmer la clé et le nombre de postes, puis revérifie la licence environ une fois par jour tant qu'elle est active. Le contenu exact de ces requêtes est décrit sur nos pages Confidentialité et Sécurité. Gardez votre clé confidentielle — vous êtes responsable de l'activité effectuée avec elle.
4. Paiement, renouvellements & remboursements
Pro est facturé mensuellement ou annuellement et se renouvelle automatiquement jusqu'à résiliation. Vous pouvez résilier à tout moment ; l'accès se poursuit jusqu'à la fin de la période payée. Les builds MSI personnalisé sont facturés en une fois. Les prix sont en CHF, affichés avant le paiement, hors taxes applicables.
Si vous n'êtes pas satisfait, écrivez-nous dans les 14 jours suivant l'achat pour un remboursement intégral.
5. Votre contenu reste le vôtre
Vos enregistrements, transcriptions, notes et tout ce que vous créez avec l'application vous appartiennent. Ils restent sur votre machine — nous ne les recevons pas, ne les stockons pas et ne revendiquons aucun droit sur eux. Voir Confidentialité pour les détails.
6. Utilisation acceptable
Utilisez l'application dans le respect de la loi. Il vous appartient d'avoir le droit d'enregistrer et de transcrire les conversations que vous traitez, y compris d'obtenir le consentement lorsque la loi l'exige. N'utilisez pas l'application pour enfreindre la loi ou porter atteinte aux droits d'autrui.
7. Propriété intellectuelle
L'application, ce site web et notre marque nous appartiennent, ainsi qu'à nos concédants. La licence ci-dessus ne transfère aucune propriété. Certains composants sont fournis sous leurs propres licences open source.
8. Garantie & responsabilité
L'application est fournie « en l'état », sans garantie d'aucune sorte. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs, ni des pertes de données ; sauvegardez votre travail. Rien ici ne limite une responsabilité qui ne peut être exclue par la loi.
9. Modifications
Nous pouvons mettre à jour ces conditions à mesure que le produit évolue. La date de « dernière mise à jour » ci-dessus indique la version en vigueur ; continuer à utiliser l'application après une modification vaut acceptation.
10. Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit suisse, et tout litige relève de la juridiction des tribunaux suisses compétents.