Vergleich
Die lokale Alternative zu Teams-Transkription und Copilot.
Teams transkribiert Teams-Besprechungen und speichert das Ergebnis im Microsoft 365 Ihrer Organisation. LocalTranscript nimmt auf Ihrem eigenen Rechner auf, unabhängig von der Meeting-App, und behält das Ergebnis dort. Hier ist der Vergleich, Zeile für Zeile.
| Worauf es ankommt | LocalTranscript | Microsoft Teams |
|---|---|---|
| Wo das Audio verarbeitet wird | Auf Ihrem Rechner | Im Microsoft-365-Dienst |
| Konto erforderlich | Nein, herunterladen und loslegen | Ja: ein Microsoft-365-Konto und eine Besprechungsrichtlinie Ihrer Administration, die Transkription erlaubt |
| Preismodell | Kostenlos für alle lokalen Funktionen | Abhängig von den Microsoft-Lizenzen Ihrer Organisation. Copilot in Besprechungen erfordert eine zusätzliche Microsoft-Copilot-Lizenz, live übersetzte Transkription erfordert Teams Premium |
| Meeting-Erfassung | Systemaudio + Mikrofon auf dem Gerät; mit jeder Meeting-App | Innerhalb von Teams-Besprechungen und -Ereignissen |
| Wo Aufnahmen und Transkripte liegen | In einem Ordner auf Ihrem eigenen Rechner | Zusammen mit der Besprechungsaufzeichnung in OneDrive und SharePoint |
| Sprachen und Schweizerdeutsch | Mehrsprachige Modelle sowie ein eigenes Schweizerdeutsch-Modell, das Standarddeutsch schreibt | Microsofts Liste der unterstützten Transkriptionssprachen enthält Deutsch (Schweiz), Französisch, Italienisch und Englisch; zum Umgang mit Dialekt macht die Seite keine Angaben |
Vergleich geprüft im November 2026 anhand der Administrationsdokumentation auf Microsoft Learn zur Teams-Transkription und zu Copilot in Teams-Besprechungen. Aktuelle Details finden Sie auf deren Seiten.
Quellen: learn.microsoft.com/en-us/microsoftteams/meeting-transcription-captions, learn.microsoft.com/en-us/microsoftteams/copilot-teams-transcription
Wann lokal gewinnt
Gespräche, die nicht in Teams stattfinden: vor Ort, in Zoom oder in Meet. Calls, zu denen eine andere Organisation einlädt und bei denen deren Einstellungen bestimmen, ob es ein Transkript gibt. Aufnahmen, die nicht auf einem geteilten Cloud-Laufwerk liegen sollen. Schweizerdeutscher Dialekt.
Wann Teams die bessere Wahl ist
Ihre Organisation arbeitet mit Microsoft 365, Ihre Besprechungen finden in Teams statt, und das Transkript soll zusammen mit der Aufzeichnung unter den Speicher- und Aufbewahrungsregeln Ihres Tenants liegen, sichtbar für die Teilnehmenden. Mit einer Copilot-Lizenz können Sie zudem während der Besprechung Fragen stellen.
Häufige Fragen
Kann ich LocalTranscript während einer Teams-Besprechung verwenden?
Ersetzt es Copilot?
Weitere Vergleiche: Otter.ai, Fireflies.ai, tl;dv
Testen Sie es in Ihrer nächsten Besprechung.
Die vollständige lokale App ist und bleibt kostenlos – ohne Konto, Aktivierungsschlüssel oder künstliche Nutzungslimits.