R. BrunnerSchwiizerdütsch00:04
Gut, ich fasse zusammen: Der Entwurf geht am Freitag an die Gemeinde.
Aus Basel · Windows & Mac
Private Transkription für die Schweiz, wie sie wirklich spricht.
Schweizerdeutsch transkribieren mit einem dedizierten lokalen Modell. Mehrsprachige Meetings erfassen, mit Sprecherlabels und Sprache pro Abschnitt. Aufnahmen, Transkripte und Zusammenfassungen bleiben standardmässig auf Ihrem Rechner.
Gratis herunterladenGratis für Windows ladenGratis für Mac ladenSo funktionieren mehrsprachige Meetings →
Kein Meeting-Bot · Kein Konto nötig · Standardmässig lokal · Windows & Mac
Zwei Modi
Schweizerdeutsch verdient mehr als ein generisches Deutsch-Modell.
Die meisten allgemeinen Spracherkennungsmodelle sind auf Hochdeutsch optimiert und tun sich mit Schweizer Dialekten schwer. LocalTranscript bringt ein eigenes Modell für schweizerdeutsche Sprache mit.
Es läuft auf Ihrem Rechner, trennt die Sprecher und macht aus gesprochenem Schweizerdeutsch gut lesbares Hochdeutsch, das Sie durchsuchen, zitieren und exportieren können.
Mehr zur Schweizerdeutsch-TranskriptionEine Sitzung. Mehrere Sprachen. Ein klares Transkript.
Schweizer Teams wechseln mitten in der Sitzung zwischen Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch. LocalTranscript trennt die Sprecher, transkribiert jeden Beitrag und versieht jeden Abschnitt mit seiner Sprache.
Die Abschnitte bleiben in der Sprache, die gesprochen wurde. Die App übersetzt nicht.
Mehr zu mehrsprachigen MeetingsSchweizerdeutsch und der mehrsprachige Modus sind zwei getrennte Einstellungen. Wählen Sie, was zur Aufnahme passt; beides läuft lokal.
Von der Aufnahme zu strukturierten Notizen.
Schritt 01
Aufnehmen oder importieren.
Nehmen Sie die Sitzung direkt auf, oder importieren Sie eine bestehende Audio- oder Videodatei. Alles landet in einer lokalen Bibliothek auf Ihrer Festplatte.
Schritt 02
Lokal transkribieren und Sprecher trennen.
Lokale Modelle transkribieren die Aufnahme und teilen sie nach Sprechern auf. Benennen Sie einen Sprecher einmal um, und alle bisherigen Transkripte übernehmen den Namen; wiederkehrende Stimmen werden später wiedererkannt.
4 Sprecher erkannt · zum Umbenennen klickenSchritt 03
Aus dem Transkript werden Beschlüsse und Pendenzen.
AI Actions erzeugen strukturierte Ergebnisse aus einer Sitzung: eine Zusammenfassung, Pendenzen oder Ihre eigene Vorlage. Standardmässig läuft dabei das lokale Modell.
Zusammenfassung · Pendenzen · eigene VorlageTempo oder maximale Genauigkeit: Sie wählen.
Die Modelle werden einmal beim Einrichten geladen und laufen auf Ihrem Rechner. Drei Möglichkeiten:
Schweizerdeutsch
Das dedizierte Schweizerdeutsch-Modell. Es überträgt Dialekt lokal in geschriebenes Hochdeutsch; aktuell eine Modellvariante.
dediziertes ModellAlltags-Transkription
Schnelle mehrsprachige Modelle für tägliche Sitzungen und Diktate auf Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch und in weiteren unterstützten Sprachen.
geringe AnforderungenMaximale Genauigkeit
Whisper Large, die genaueste Option für unterstützte Sprachen. Grösserer Download, mehr Speicher, längere Verarbeitung.
InklusiveFür Gespräche, die nicht in die Cloud dürfen.
Forschung
Vertrauliche Interviews
Aus einem schweizerdeutschen oder mehrsprachigen Forschungsinterview wird ein Transkript mit Sprecherlabels, ohne dass die Aufnahme hochgeladen wird.
Projektteams
Mehrsprachige Projektsitzungen
Beiträge auf Französisch, Deutsch, Italienisch und Englisch bleiben in einem Sitzungsprotokoll geordnet. Für schweizerdeutsche Aufnahmen wechseln Sie zum dedizierten Schweizerdeutsch-Modell.
Journalismus
Interviews und Zitate
Zitate, Sprecher und Zeitstempel prüfen, während die Originalaufnahme auf Ihrem Rechner bleibt.
Verwaltung
Vereine und öffentliche Hand
Ein strukturierter Protokollentwurf aus Sitzungen, die nicht an einen Cloud-Notetaker gehen dürfen.
Auch in regulierten Branchen: Für Kanzleien, Für das Gesundheitswesen, Für die Verwaltung
Ebenfalls dabei
Diktieren Sie mit einem Tastenkürzel in jede App.
Drücken Sie unter Windows oder auf dem Mac Strg + Q und sprechen Sie. Die Wörter werden in das aktive Feld eingefügt: Slack, Word, E-Mail oder Editor.
Privat durch Architektur, nicht durch Richtlinien.
Aufnahme, Transkription, Sprechertrennung, Stimmprofile und Zusammenfassungen laufen auf diesem Rechner. Die wenigen Verbindungen, die die App aufbauen kann, sind dokumentiert, protokolliert und abschaltbar.
- Audio, Transkripte und Stimmprofile haben standardmässig keinen Upload-Pfad.
- Der Hard Offline Mode blockiert jede Verbindung, bevor ein DNS-Lookup stattfindet.
- Das Netzwerkprotokoll in der App zeichnet jeden Verbindungsversuch auf und exportiert als JSON.
- Cloud nur auf Wunsch: Verbinden Sie bei Bedarf Ihren eigenen Anbieter, auch Infomaniak in der Schweiz.
Alle lokalen Funktionen kostenlos · keine Karte · kein Konto
Testen Sie es an einer Sitzung, an der Ihr heutiges Tool scheitert.
Laden Sie die vollständige lokale App herunter. Es gibt keine kostenpflichtige lokale Stufe.